安裝與設定

系統需求

注意：Yabomish 目前僅支援 Apple Silicon。如尚未安裝 Xcode Command Line Tools，請在終端機執行：

xcode-select --install

安裝步驟

1. 取得原始碼

git clone https://github.com/FakeRocket543/yabomish.git
cd yabomish

2. 執行安裝腳本

./yabomish.sh

選擇安裝模式：

精簡版包含字級聯想、詞級語料（萌典/維基/新聞）、成語、兩岸用詞切換等基礎功能。專業詞典可之後重裝補上。

3. 安裝過程

腳本會自動完成以下工作：

1. 編譯輸入法本體（YabomishIM.app）與設定程式（YabomishPrefs.app）
2. 將 YabomishIM.app 安裝到 /Library/Input Methods/
3. 將 YabomishPrefs.app 安裝到 /Applications/
4. 詢問蝦頭方向（狀態列圖示朝向）
5. 詢問狀態列名稱（顯示在選單列的文字）

安裝完成後，終端機會提示下一步操作。

加入輸入方式

1. 開啟 系統設定 → 鍵盤 → 輸入方式
2. 點選左下角 ＋
3. 搜尋 Yabomish
4. 選取後點 加入

加入後，按 Ctrl + Space（或你設定的輸入法切換鍵）即可切換到 Yabomish。

提示：如果列表中找不到 Yabomish，請先登出再登入，或重新開機讓系統偵測新安裝的輸入法。

匯入字表

首次匯入

第一次切換到 Yabomish 時，會自動彈出引導畫面，引導你匯入 liu.cin 字表。

手動匯入

也可以從設定程式匯入：

1. 開啟 YabomishPrefs.app（或從狀態列選單進入設定）
2. 切到 輸入 分頁
3. 點選 匯入字表⋯
4. 選擇你的 liu.cin 檔案

編譯與隱私

• 字表匯入後會在裝置上編譯為 .bin 二進位格式（mmap zero-copy 載入，啟動更快）
• 不上傳、不外流——所有資料留在本機

擴充表

除了 .cin 主表，Yabomish 也支援 .txt 擴充表：

• 擴充表放在 ~/Library/YabomishIM/tables/ 目錄
• 格式為 tab 分隔：編碼<Tab>內容
• 安裝時預設包含 Emoji 聯想擴充表
• 修改後輸入 ,,RL + Space 即可即時重載

更新

當有新版本時：

cd yabomish
git pull
./yabomish.sh

選擇 4) 快速重裝——只重新編譯並安裝，保留你的字頻資料和設定。

移除

cd yabomish
./yabomish.sh

選擇 6) 移除 Yabomish，腳本會清除輸入法和設定程式。

提示：移除前建議先到系統設定將 Yabomish 從輸入方式中移除。使用者資料（字頻、擴充表）位於 ~/Library/YabomishIM/，移除腳本不會自動刪除，如需清除請手動刪除該目錄。